Follow My Lead: Logical Fallacy Classification with Knowledge-Augmented LLMs