On Foundation Models for Dynamical Systems from Purely Synthetic Data