ONION: A Multi-Layered Framework for Participatory ER Design