Hierarchical ML Codebook Design for Extreme MIMO Beam Management