Sparse autoencoders reveal selective remapping of visual concepts during adaptation