LUDO: Low-Latency Understanding of Highly Deformable Objects using Point Cloud Occupancy Functions