LLMs Reproduce Stereotypes of Sexual and Gender Minorities