MPO: Boosting LLM Agents with Meta Plan Optimization