On Manipulating Signals of User-Item Graph: A Jacobi Polynomial-based Graph Collaborative Filtering