Revisiting Syllables in Language Modelling and their Application on Low-Resource Machine Translation