Integrating Generative AI in BIM Education: Insights from Classroom Implementation