Leveraging LLMs to Predict Affective States via Smartphone Sensor Features