A Robust Hypothesis Test for Tree Ensemble Pruning