Click to Grasp: Zero-Shot Precise Manipulation via Visual Diffusion Descriptors