Improved Activation Clipping for Universal Backdoor Mitigation and Test-Time Detection