New Statistical Framework for Extreme Error Probability in High-Stakes Domains for Reliable Machine Learning