Towards Scalable Insect Monitoring: Ultra-Lightweight CNNs as On-Device Triggers for Insect Camera Traps