Unlink to Unlearn: Simplifying Edge Unlearning in GNNs