Enhancing LLMs' Clinical Reasoning with Real-World Data from a Nationwide Sepsis Registry