Towards more efficient quantitative safety validation of residual risk for assisted and automated driving