The Hidden Convexity of Spectral Clustering