A Systematic Study of Large Language Models for Task and Motion Planning With PDDLStream