Diffusion-Informed Probabilistic Contact Search for Multi-Finger Manipulation