Multi-Metric Preference Alignment for Generative Speech Restoration