A New Paradigm for Counterfactual Reasoning in Fairness and Recourse