SyntaxShap: Syntax-aware Explainability Method for Text Generation