Unified lower bounds for interactive high-dimensional estimation under information constraints