Simulation-aided Learning from Demonstration for Robotic LEGO Construction