Adaptive $k$-nearest neighbor classifier based on the local estimation of the shape operator