Fingerprint Attack: Client De-Anonymization in Federated Learning