Online Energy Optimization in GPUs: A Multi-Armed Bandit Approach