Gender Bias in Decision-Making with Large Language Models: A Study of Relationship Conflicts