Do Not Merge My Model! Safeguarding Open-Source LLMs Against Unauthorized Model Merging