On the influence of dependent features in classification problems: a game-theoretic perspective