WarmServe: Enabling One-for-Many GPU Prewarming for Multi-LLM Serving