Latent Space Factorisation and Manipulation via Matrix Subspace Projection