Expanding Horizons in HCI Research Through LLM-Driven Qualitative Analysis