Cyber for AI at SemEval-2025 Task 4: Forgotten but Not Lost: The Balancing Act of Selective Unlearning in Large Language Models