Leveraging Few-Shot Data Augmentation and Waterfall Prompting for Response Generation