Bridging ASR and LLMs for Dysarthric Speech Recognition: Benchmarking Self-Supervised and Generative Approaches