PDF-MVQA: A Dataset for Multimodal Information Retrieval in PDF-based Visual Question Answering