GAZE:Governance-Aware pre-annotation for Zero-shot World Model Environments