Optimal multiclass overfitting by sequence reconstruction from Hamming queries