DynaQuant: Compressing Deep Learning Training Checkpoints via Dynamic Quantization