Scheduling for Urban Air Mobility using Safe Learning