StyEmp: Stylizing Empathetic Response Generation via Multi-Grained Prefix Encoder and Personality Reinforcement