Integrated Wheel Sensor Communication using ESP32 -- A Contribution towards a Digital Twin of the Road System