Energy-Based Prior Latent Space Diffusion model for Reconstruction of Lumbar Vertebrae from Thick Slice MRI