Multilingual Mathematical Reasoning: Advancing Open-Source LLMs in Hindi and English