Scalable Equilibrium Sampling with Sequential Boltzmann Generators